You May Be Right

Dalam kisah Karamazov bersaudara, Dostoyevsky bercerita tentang zaman Inkuisisi di Sevilla. Aku cuplik versi Coelho aja dari cerita itu.

Di Sevilla saat itu, siapa pun yang tak setuju dengan Gereja (dengan G besar) akan dihukum, disiksa, bahkan dibunuh. Saat itu terdengar bahwa Isa kembali turun ke bumi.

Sang Inkuisitor Agung memerintahkan Isa untuk ditangkap, lalu ia menemuinya di tahanan.

“Tuan,” kata Inkuisitor Agung, “Anda hanya mempersulit. Kami memahami ajaran Tuan. Sesungguhnya yang kami lakukan tak lain hanya mencoba mewujudkan semua ajaran Tuan itu. Situasinya sungguh sulit. Sedang ada kekacauan di mana-mana. Hati tak dapat hidup dalam damai. Memang Tuan ada mengatakan bahwa manusia itu sama, dan beroleh cahaya Ilahi dalam hatinya. Namun pun ada waswas di hati manusia, dan mereka perlu pemandu. Jangan mempersulit kami, Tuan. Kembalilah.”

Isa memeluk Inkuisitor Agung, seraya berbisik: “You may be right. But my love is stronger.”